LIBERTAD / LIBERTY
(1981)
Installed at Abetxuko (Vitoria-Gasteiz, Spain).

I write your name on the floor, I draw it on the walls, I imagine it, I give it wings, but the floor chains you down, and the walls tie you, your wings become leaden and your own image burdens you. I write your name in the air and I draw it on water. I now pronounce your name and I don't imagine it on anything.

Escribí tu nombre en el suelo, lo dibujé en las paredes y  lo imaginé con alas. El suelo  te encadenaba y las paredes te ataban,  tus alas eran de plomo y tu imagen te lastraba. Ahora te escribo  en el aire y te dibujo en el agua, solo pronuncio tu nombre  y   no  lo imagino en  nada.